TERMINOS Y CONDICIONES
Terms & Conditions
1. ABOUT W W W .ASEGURATUVIAJE.COM
Aseguratuviaje.com
Aseguratuviaje.com is a website owned by MAGALAN TRADE S.A. - URUGUAY RUC: 21-
5522810013 Legal Address:Ituzaingo al sur S/N Oficina O 13 Block II - Zona Franca Florida - Uruguay
Domicile of Choice:Ituzaingó 1323 of 102 - Montevideo - Uruguay; And MAGALAN UK Ltd. The
Meridian - 4 Copthall House, Station Square, Coventry CV1 2FL , United Kingdom
“Under this agreement, the payment processing services for goods and/or services purchased on this
website are provided by MAGALAN UK LTD on behalf of MAGALAN TRADE S.A. or by
MAGALAN TRADE S.A., depending on the type of payment method used for the purchase of the goods
and/or services.
In the event you choose to pay with credit card and the payment will be processed via a European
Acquirer, these terms are an agreement between you and MAGALAN UK LTD. For any other type of
purchases, these terms are an agreement between you and MAGALAN TRADE S.A. and goods and/or
services will be delivered by MAGALAN TRADE S.A. directly.”
Customer Care: info@aseguratuviaje.com
2. General Conditions
a. Sign-up Process:
The requested product shall only be considered signed up for and effective upon ayment thereof and
delivery of the original company policy. Upon failure to make such payment by the means provided by
Aseguratuviaje.com, prior to the date of eparture, the requested transaction shall be deemed nullified by
operation of law.
b. Liability of our Company:
Aseguratuviaje.com agrees to provide its users with true information concerning the promotion, offer and
subscription of contracts for traveller assistance services rendered by the member travel assistance
companies. Aseguratuviaje.com is an official marketer of products of all the Travel Assistance
Companies within the portal, as a broker between such companies and the users. Accordingly,
Aseguratuviaje.com shall not be liable for any information previously supplied by such companies, and
its responsibility is limited to provide independent brokerage and advice. Therefore, the
Aseguratuviaje.com disclaims any liability in relation to the services and coverage offered by the policies
taken with insurance or travel assistance companies. The product offers appearing on
www.aseguratuviaje.com were prepared with details furnished by travel assistance and insurance
companies. Aseguratuviaje.com does not warrant that such information contains no errors at its origin.
Aseguratuviaje.com reserves the right to make any changes to its Portal and to these conditions of sale
and contract, which are available online. Any copying of contents of this website, in whole or in part, is
prohibited.
Due to the characteristics of Internet operations, no member of Aseguratuviaje.com may
be held liable:
• For temporary unavailability of Portal access at a certain time. • For the accuracy or currency of any
contents, information or offers of products and services supplied by third parties, especially those
provided by insurance companies, nor for any interpretation or use by any such company.
At the Portal there is simplified information, or else written to make it more easily understandable to the
average user, so Aseguratuviaje.com shall not be liable for any erroneous interpretation that could result
from the information presented herein,unless there is negligence by our Company in the fulfment of its
duties, as described in these Conditions of Sale and Contract. Aseguratuviaje.com shall not be liable in
any case whatsoever for damages resulting from acts of God or unforeseeable events, nor for any damage
arising from the User„s negligence. Aseguratuviaje.com offers its services to Spanish-speaking countries
in Latin America, Brazil and Spain.
d. Payment:
Under this agreement, the payment processing services for goods and/or services purchased on this
website are provided by MAGALAN UK LTD on behalf of MAGALAN TRADE S.A. or by
MAGALAN TRADE S.A., depending on the type of payment method used for the purchase of the goods
and/or services. In the event you choose to pay with credit card and the payment will be processed via a
European Acquirer, these terms are an agreement between you and MAGALAN UK LTD. For any other
type of purchases, these terms are an agreement between you and MAGALAN TRADE S.A. and goods
and/or services will be delivered by MAGALAN TRADE S.A. directly.
3. Privacy Statement:
Our priority at Aseguratuviaje.com is to maintain the trust and security of our customers. We understand
that information privacy is an important matter for customers and visitors of our website. Whether you are
a customer of Aseguratuviaje.com, or if you are simply visiting our site, we want you to understand how
we protect your privacy if we collect and use your information, and the steps we take to safeguard such
information.
a. Is this website safe?
It is. W hen you send private or personal details, such as your credit card num ber or residential address,
to order your policies on this W ebsite, you can be assured that your transaction is safe. Your personal and
credit card inform ation are protected by Secure Sockets Layer (V ERISIG N SSL), a blocking technology
that starts up before the details are sent on the Internet.
To validate this safety, Aseguratuviaje.com has engaged the services of Verisign, the world leader in SSL
security certification.
Our servers use SSL, an advanced blocking technology working on the follow ing browsers: Netscape
(version 2.0 or higher),Firefox 1.0 or higher, GCrhome 1 or higher, Microsoft Internet Explorer (version
6.0 or higher) and AOL (version 3.0 or higher). This technology protects your inform ation and
guarantees your privacy.
You can determ ine if the page you are view ing uses SSL technology if you see the lock icon at the
bottom right corner of the status bar.
C lick here to read Frequently Asked Q uestions about SSL technology by Verisign, Inc., one of the
leading brands in Internet security.
4. General information about your visit to the website
www.aseguratuviaje.com:
At Aseguratuviaje.com, no personal or account information is registered on our servers when a customer
or visitor enters public areas of our site. Although we use data collected at the site to improve content and
the services offered to our visitors, such details are taken collectively and anonymously, and we do not
associate any personal information to the collection of such data. The collected data may include: the
number of visitors to our website, the pages visited, the time of your visit, the name of the website from
which the visitor comes (for instance: yahoo.com).
a. Links
The Aseguratuviaje.com website may include links to other websites, and other websites may link to ours.
This Website Privacy Statement only applies to information collected on our site. Aseguratuviaje.com
shall not be liable for any privacy policies or content of websites accessed through links on our website,
since we do not control the use or protection of information provided by you or collected by such
websites. Please take into account that you are providing information to a third party, so you should
inform yourself about the privacy policy provided by such third party.
b. Personal Non-public Information
If a visitor to Aseguratuviaje.com provides personal non-public information (e.g. name, address,
telephone number, e-mail address) with the purpose of receiving information about our products and
services, or if you are a customer of Aseguratuviaje.com and we obtain personal information from you or
from other sources of non-public information, in order to provide you with our products and services, we
take the following steps to safeguard such personal information.
5. Security Procedures:
a. At Aseguratuviaje.com access to your personal information is limited to:
Management or employees who need to know the information to provide the products and services you
receive from us.
b. Cancellation Policy:
A policy may be cancelled in writing by e-mail, not before 48 business hours prior to the departure of the
passenger. Cancellation of a plan is subject to a penalty of 30% of the total policy amount, in respect of
administrative expenses. If you wish to cancel your coverage, please send an e-mail to
info@aseguratuviaje.com requesting the cancellation. The message should include: First Name, Surname,
Passport No,Company, ID No, Coverage No, Departure Date, Return Date, Origin ID ,Destination. The
user may modify the commencement date of his/her trip via e-mail to info@aseguratuviaje.com
|
